[TRANS] EXO – Q & A @ China Showcase

Note : Henry (DJ麦同学) adalah MC di Showcase China EXO.

Henry : Apakah ada yang dari China?

Fans : Ya

Henry : Apakah ada yang dari Korea?

Fans : Ya

Henry : Apakah ada yang dari negara lain?

Fans : Ya

(Luhan dengan cepat menterjemahkan kepada Kai dengan berbisik) LUKAI Moment!

 

Henry : Berapa lama kamu menyiapkan segala sesuatunya untuk showcase?

Kris : Pertama, kami sangat gembira datang ke China hari ini. Kami telah menunggu dan berharap untuk moment ini selam 100 hari. Perasaan kami rasakan ada dalam 3 tahap. Pertama, kami sangat gembira dan penasaran. Kemudian kami gugup berhadapan dengan fans kami. Ketika showcase semakin dekat, yang kami pikirkan adalah berlatih dengan segenap hati dan jiwa raga. Dan menampilkan yang terbaik untuk kalian. Selama periode ini, ada tangis dan keringat. Namun bagaimanapun juga, menampilkan yang terbaik adalah keinginan kami.

 

Henry : Well, EXO adalah contoh yang baik. Jika kita ingin sukses maka kita harus bekerja keras terlebih dahulu. Meskipun tangis ada, fans mana yang tidak ingin untuk melihat idolanya? Bagaimana jika kita memberinya (EXO) dukungan yang terbaik dan tidak membiarkannya menangis? [ditujukan ke audiens]

Fans : Ya, tentu saja!

 

Henry : Seorang fans dari Perancis bertanya padamu. Di mana tempat yang kamu inginkan untuk perform?

Lay : Aku senang mempunyai kesempatan kembali ke China. Kami akan menunjukkan penampilan yang menakjubkan. Jika mungkin, kami ingin pergi ke semua tempat di dunia untuk bertemu semua fans EXO. Mohon dukung kami, kami akan berusaha lebih keras lagi.

 

Henry : Seorang fan dari Norwegia bertanya. Apa yang paling mengesankan dalam hidupmu?

Suho : Seperti yang semua telah tahu, ada banya teaser EXO yang telah dirilis. Teaser pertama adalah My Lady, dance solo yang dibawakan oleh Kai. Sebelum teaser tersebut dirilis, ada skema countdown di website official. Saat itulah yang mengesankan bagiku.

Kris : Kemarin ketika kami mengadakan showcase di Seoul. Saat itu, ada pertanyaan yang hampir sama dan aku menjawab “Moment yang paling mengesankan adalah sekarang ini”. Sekarang kami berada di China, dan harus kukatakan bahwa moment ini sangat berharga dan spesial dalam hidupku. Aku tidak akan melupakan saat aku di sini. Aku merasa sangat senang.

 

Henry : Aku percaya ini juga moment yang paling berkesan bagi semua fans.Pertanyaan selanjutnya, Siapa di antara member EXO yang mempunyai kepribadian yang sangat berbeda dengan kesan pertamamu saat bertemu dengannya? Jika kita hanya bertanya pada satu member, jawaban tidak akan lengkap. Kupikir lebih baik semua member menjawabnya.

Fans : WOW

 

Henry : Apa kesanmu dengan member yang ada di kanan (Baekhyun). Mari kita mulai dari Tao.

Tao : Kesan pertamaku mengenai Baekhyun adalah dia gentle dan lembut. Kami sama-sama Taurus. Terkadang, aku berpikir karakternya hampir sama denganku. Aku menyukainya.

 

Henry : Kamu mengatakan Baekhyun lembut kemudian kamu menambahkan kalian mempunyai karakter yang hampir sama. Apakah secara tidak langsung kamu mengatakan kamu juga seorang yang lembut?

Fans tertawa.

Note : Dari sumber, hanya segini. Jika ada lanjutannya pasti akan di post.

 

 

Translation : Baidu EXOtic Bar | luhanlu
Indo Trans : Richan @ EXOnesia
    • mery
    • April 16th, 2012

    lanjutan’a gx ada lgy????

      • rainy
      • April 17th, 2012

      Belum di translate kayaknya🙂

  1. No trackbacks yet.

Silahkan Berkomentar..

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: